Domingo, 17/11/2019   Paso de los libres
   Corrientes - República Argentina
 
CHICO BUARQUE vs. JAIR BOLSONARO
“Que Bolsonaro no firme el diploma es para mí un segundo premio Camões"
En su cuenta de Instagram el cantautor y novelista brasileño se volvió a manifestar contra el presidente de su país, que se niega a validar el mayor premio de las letras en lengua portuguesa.

El artista puede hallarse tan aislado de la barbarie como el político bárbaro de la cultura. El cantautor y escritor brasileño Chico Buarque ganó en mayo de este el Premio Camoes 2019, el principal galardón de la literatura en lengua portuguesa, por el conjunto de su obra, una suerte de equivalente al Premio Cervantes en español. El miércoles pasado, el presidente Jair Bolsonaro insinuó que no tiene intención de firmar el diploma que se le otorgará al artista, según informó Folha de Sao Paulo. Cuando la prensa le preguntó si firmaría el documento, dijo que su decisión es “secreta”, pero inmediatamente agregó: “¿Tengo una fecha límite? Hasta el 31 de diciembre de 2026 firmo”. La respuesta podría ser una referencia a su reelección porque su mandato termina en 2022 y, en caso de sumar cuatro años más, concluiría en diciembre de 2026.

Buarque es un pensador crítico que explicita sus objeciones contra la barbarie del actual mandatario brasileño y milita por la liberación del ex presidente Luiz Inácio Lula Da Silva, uno de los fundadores del PT, el Partido de los Trabajadores, junto al antropólogo Sérgio Buarque de Hollanda, el padre del escritor y músico. “Que Bolsonaro no firme el diploma es para mí un segundo premio Camões”, escribió en su cuenta de Instagram. Organizado por los gobiernos de Portugal y Brasil, el premio otorga a los ganadores 100 mil euros. La firma del presidente no es necesaria, Buarque ya cobró el monto del premio, pero es una cuestión protocolar y de legitimación. Los “moderados” del gabinete de Bolsonaro advierten que firmar el diploma es una formalidad que el presidente debería respetar. El ala ideológica dura del bolsonarismo argumenta que no firmar es un gesto político de no “malgastar” los recursos públicos.


Francisco Buarque de Hollanda (Río de Janeiro, 19 de junio de 1944) tiene una trayectoria musical de más de cinco décadas. En el mundo de la literatura se ha destacado como autor de novelas, cuentos, poesía y obras de teatro. Por sus novelas Estorbo (1991), Budapest (2004) y Leche derramada (2010) obtuvo tres Premio Jabuti, la mayor distinción de la literatura brasileña. El Premio Camoes –que Buarque ganó este año- fue creado en 1988 en honor del poeta portugués Luis de Camões (1524-1580), y es adjudicado a aquellos autores que contribuyen al enriquecimiento del patrimonio literario y cultural de la lengua. Uno de los integrantes del jurado, Antonio Cícero, señaló que sus letras fueron consideradas poemas. “Es así que debe ser, como quedó claro con el Nobel de Literatura a Bob Dylan. Una canción como 'Construcción' es una obra maestra”, ponderó Cícero.

No es la primera vez que la concesión del Premio Camões ha generado una controversia política posterior al anuncio del ganador. En 2017, en la ceremonia de entrega del premio a Raduan Nassar, el escritor pronunció un discurso crítico sobre el proceso de destitución de Dilma Rousseff. Entonces el ministro de Cultura, Roberto Freire, defendió al gobierno de Michel Temer. Entre los ganadores en anteriores ediciones figuran José Saramago, Miguel Torga, António Lobo Antunes, Mia Couto y Manuel Alegre, entre otros. Brasil suma con Buarque 13 ganadores de los 31 premiados, entre los que se destacan João Cabral de Melo Neto (1990), Rachel de Queiroz (1993), Jorge Amado (1994), Antonio Candido (1998), Rubem Fonseca (2003), Lygia Fagundes Telles (2005), João Ubaldo Ribeiro (2008), Ferreira Gullar (2010) y Dalton Trevisan (2012).

El concepto de retroceso –desde que asumió Bolsonaro la presidencia de Brasil- no es menos lineal que el de progreso, encarnado por las políticas de Lula. Esta es la crónica de una lucha incesante, con movimientos hacia adelante y hacia atrás, con victorias intermitentes y provisionales. La nobleza de la lucha contra la barbarie no debe generar la ilusión o la trampa de que su éxito es inexorable. La censura y la persecución a los opositores abundan en este primer año de gobierno de Bolsonaro. El Festival Cine Brasil 2019, que se realizó en Montevideo, no pudo proyectar la película Chico: Artista Brasileiro, una biografía de Buarque , porque la embajada de Brasil en Uruguay, como patrocinadora del festival, vetó la exhibición de obras “vinculadas a la izquierda”. Para la expresidenta Dilma Rousseff, “Buarque engrandece a Brasil y nos llena de orgullo. Bolsonaro, que no firmará el diploma al escritor brasileño, hace lo contrario: nos degrada como nación y nos avergüenza ante el mundo”.


Sábado, 12 de octubre de 2019

Volver

POR HUGO PRESMAN
Mientras resurge la música de una América Latina erguida y soberana, Bolivia sufre un golpe de Estado orquestado por el poder económico de l...
RACISMO EN BOLIVIA
El racismo incubado desde hace siglos, que estuvo guardado circunstancialmente, irrumpió nuevamente en el país andino-amazónico. De la bibli...
GOLPE A GOLPE
América Latina tiene la derecha más depravada, pusilánime, corrupta e iletrada del mundo. Está dispuesta a quemar en la hoguera a un país en...
BOLIVIA, UNO DE LOS PAISES SUDAMERICANOS MAS EXITOSOS DE LA ULTIMA DECADA
Las restricciones políticas, sociales, culturales e históricas del proceso de crecimiento con inclusión boliviano apalancado en la apropiaci...
POR GIARDINELLI
La alegría por la liberación de Lula duró poco. La bestial arremetida contra el gobierno de Evo Morales y Álvaro García Linera en Bolivia os...
GOLPE EN BOLIVIA
En Argentina, la izquierda perdió, volvió a disputar democráticamente las elecciones y ha ganado. En Brasil, Lula tuvo reconocidos sus derec...
LA SUCESION DE HECHOS QUE FORZARON LA RENUNCIA DE EVO MORALES
El proceso que terminó con la destitución del presidente boliviano comenzó tras las elecciones del 20 de octubre. A partir de entonces la vi...
POR EMIR SADER
Nuestro continente continúa siendo el escenario de las luchas más importantes del mundo contemporáneo contra el neoliberalismo y por la cons...
VIOLENCIA EN PLENO CENTRO DE LA PAZ
La Confederación de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa encabezó una gran marcha en Cochabamba contra el odio y el racismo frente a los golpis...
HAY UN ESTADO DE DERECHO DETERIORADO
Raúl Zaffaroni, Ricardo Gil Lavedra y Raúl Gustavo Ferreyra señalaron las implicancias del reclamo de explicaciones por parte de Naciones Un...
POR NEPOMUCENO
La escalada contra los que son considerados por el ultraderechista presidente Jair Bolvonaro y su clan como enemigos experimentó una acelera...
LA MUERTE DE MARIELLE FRANCO SALPICA A BOLSONARO
Según el portero del condominio donde vivían Bolsonaro y el acusado por el asesinato, el presidente habría autorizado el ingreso de un supue...
AMERICA LATINA
El presidente boliviano se refirió a las acciones violentas de la oposición en su país que se niega a reconocer los resultados de las elecci...
MARIELLE FRANCO: CRONOLOGIA DESDE SU ASESINATO
14/3/2018: Asesinato de la activista y concejala por Río de Janeiro, Marielle Franco , junto con su conductor, Anderson Gomes. Fue asesinada...
RESULTADOS DE LA ELECCION DEL 27 DE OCTUBRE
//
EL PRONTUARIO DE LOS ACUSADORES DEL GOBIERNO DE EVO MORALES
Pese a que el conteo final ratificó la victoria del oficialismo, las imputaciones de fraude crecen. Pero, ¿cuál es la historia y la legitim...
ELECCIONES EN URUGUAY
El socialista obtenía un 39,9 por ciento de los votos, frente a Luis Lacalle Pou, del Partido Nacional, que obtenía 29. Ernesto Talvi (12,5)...
COMO VER LOS RESULTADOS, A TRAVES DE UN MANUAL AUDIOVISUAL
Apenas comiencen a aparecer los datos del escrutinio, se podrá seguir en la portada una cobertura en tiempo real con mapas desarrollados por...
POR JUAN SEBASTIAN FIORI
Seguramente en esta campaña habrán existido más canallas que compañeros, mas posados en fotos que dirigentes. Pero sus rodillas se lastiman ...
POR JUAN SEBASTIAN FIORI
//
COMUNICADO DE LA DIRECCION DEL PORTAL
Se viene un nuevo formato de nuestro Diario Digital, más innovador y renovado para que usted pueda recoger la mejor información.
POR NAPOMUCENO
El pasado viernes los abogados de Lula da Silva informaron formalmente a los tribunales correspondientes lo ya sabido: el expresidente se r...
POR GRANOVSKY
Mauricio Macri va camino a desplomarse. Junto con él se deshilacha uno de sus ídolos, el presidente chileno Sebastián Piñera. El otro ídolo,...
POR SERRANO MANCILLA
¿Cómo encaja Evo Morales en aquella tesis agorera del “fin del ciclo progresista”? Definitivamente, no encaja. No hay cómo. Bolivia vuelve a...
CONSULTA LA ESCUELA Y LA MESA PARA EL 27 DE OCTUBRE
Los ciudadanos y ciudadanas inscriptos para votar en las elecciones del próximo 27 de octubre ya pueden ingresar al sitio habilitado por la ...
CIERRE DE CAMPAÑA PARA LAS PRESIDENCIALES EN BOLIVIA
Este domingo 20 de octubre Bolivia elige presidente y Morales busca renovar nuevamente su mandato. "Gracias a la lucha del pueblo boliviano ...
 

Tel: 03772 - 422647 | contacto@elpasodeloslibres.com.ar
| San Martín 1135 - Paso de los Libres - Corrientes
| Director: Juan Sebastián Fiori
Copyright ©2013 | www.ElPasoDeLosLibres.com.ar Todos los derechos reservados.